Fondo

El Embalse Verdugo Verde, Reservorio es una instalación de almacenamiento de agua potable LADWP ubicada en el área de Sunland del Valle de San Fernando. El Embalse, Reservorio está formado por un relleno de tierra Represa, dique y fue puesto en servicio por primera vez el 28 de septiembre de 1953.

La cubierta flotante existente en el Embalse Verdugo Verde, Reservorio, se instaló en 1989 y ha llegado al final de su vida útil. Como resultado de los daños sufridos en el incendio de La Tuna Canyon en septiembre de 2017, el Embalse, Reservorio, de 31,000 millones de galones, ha sido retirado de servicio hasta que se complete el reemplazo de la cubierta flotante y las mejoras relacionadas con el Embalse, Reservorio. LADWP está acelerando el proyecto en un esfuerzo por volver a poner en servicio el Embalse, Reservorio lo antes posible. Durante este tiempo, el agua a la zona será suministrada por otras instalaciones del LADWP.

Dos regulaciones de Calidad del agua ordenadas por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos requieren estas mejoras críticas de infraestructura y se describen a continuación:

  • Regla de Etapa 2 de Desinfectantes y Subproductos de Desinfección (S2DDBPR)  
    Abordar los riesgos de patógenos microbianos, desinfectantes y/o subproductos de desinfección, S2DDBPR requiere el cumplimiento de las nuevas normas de subproductos de desinfección.
  • La Regla de Tratamiento de Aguas Superficiales Mejorada a Largo Plazo 2 aborda la cobertura de Embalse, Reservorio y / o proporcionar una mayor protección contra patógenos microbianos.

El reemplazo de la cubierta flotante para el Embalse Verdugo Verde, Reservorio es un proyecto de mejora de capital clave y es crucial para mantener el Embalse, la calidad del agua de Reservorio y el suministro de Fiabilidad, confiabilidad. Se realizarán modificaciones adicionales al Embalse, las instalaciones de entrada y salida de Reservorio para mejorar el Embalse, la circulación del Reservorio, la calidad del agua, y las operaciones y mantenimiento.

Verdugo Verde Embalse, Reservorio

Antes del incendio del Cañón del Tuna

Después del incendio del Cañón del Tuna


Detalles de construcción

La nueva cubierta flotante protegerá más de 3.23 acres (140,700 pies cuadrados) del Embalse Verdugo Verde, el área de superficie de Reservorio. El proyecto en su conjunto incluye:

  • Desmontaje y sustitución de la cubierta flotante
  • Instalación de un nuevo revestimiento de concreto asfáltico, accesorios de seguridad y válvulas de control hidráulico
  • Modificación de las tuberías de entrada y salida
  • Repavimentación de la carretera Embalse, Reservorio
  • Construcción de un nuevo edificio de control

Cronograma del proyecto

La construcción finalizó el 23 de abril de 2024, momento en el que el Embalse, Reservorio entró en la fase de puesta en marcha.

Durante la fase de puesta en marcha, el Contratista continuará probando la bomba y la programación automatizada para el sistema de drenaje de aguas pluviales. Los ingenieros del departamento y las fuerzas de construcción continuarán las pruebas del sistema de subdrenaje.

La fase de puesta en marcha continuará hasta finales de 2024 y, posiblemente, hasta la primavera de 2025.

Contáctenos

Gerente de Proyectos  
Alexander Reyman  
(213) 761-2134  
[email protected]

Gerente de Construcción  
Tarifas Botros  
(213) 367-4291  
[email protected]

Enlace con la comunidad  
Christina Holland  
(213) 367-1076  
[email protected]

Actualización 29 de julio de 2024