Antecedentes

El Embalse Verde Verdugo es una instalación de almacenamiento de agua potable LADWP ubicada en la zona de Sunland del Valle de San Fernando. El embalse está formado por una presa de relleno de tierra y se puso en servicio por primera vez el 28 de septiembre de 1953.

La cubierta flotante existente en el embalse Verde Verdugo se instaló en 1989 y ha llegado al final de su vida útil. Derivado de los daños sufridos en el incendio de septiembre de 2017 La Tuna Canyon, el embalse de 31,000 millones de galones ha sido puesto fuera de servicio hasta que se haya completado la sustitución de la cubierta flotante y las mejoras de reservorio relacionadas. LADWP está acelerando el proyecto en un esfuerzo por devolver el embalse al servicio lo antes posible. Durante este tiempo, el agua a la zona será abastecida por otras instalaciones del LADWP.

Dos regulaciones de calidad del agua exigidos por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos exigen estas mejoras críticas de infraestructura y se describen de la siguiente manera:

  • Etapa 2 Regla de Desinfectantes y subproductos de desinfección (S2DDBPR)  
    Abordar los riesgos de patógenos microbianos, desinfectantes y/o subproductos de desinfección, S2DDBPR requiere el cumplimiento de nuevos estándares de subproductos de desinfección.
  • La Regla de Tratamiento de Aguas Superficiales Mejoradas a Largo Plazo 2 aborda cubrir los reservorios existentes y/o proporcionar una mayor protección contra patógenos microbianos.

El reemplazo de la cubierta flotante para el embalse Verde Verdugo es un proyecto clave de mejora de capital y es crucial para mantener la calidad del agua del embalse y la confiabilidad del suministro. Se realizarán modificaciones adicionales a las instalaciones de entrada y salida del embalse para mejorar la circulación del yacimiento, la calidad del agua y las operaciones y mantenimiento.

Embalse Verdugo Verde

Antes del incendio de La Tuna Canyon

Después del incendio de La Tuna Canyon

Detalles de construcción

La nueva cubierta flotante protegerá más de 3,23 acres (140,700 pies cuadrados) de la superficie del embalse Verde Verdugo. El proyecto general incluye:

  • Retiro y sustitución de la cubierta flotante
  • Instalación de un nuevo revestimiento de hormigón asfáltico, aparatos de seguridad y válvulas de control hidráulico
  • Modificación de las tuberías de entrada y salida
  • Repavimento de la carretera embalse
  • Construcción de un nuevo edificio de control

Calendario de construcción

noviembre 2017 — enero 2023

Toda la construcción estará confinada a la propiedad LADWP dentro de la Instalación del Embalse Verde Verdugo existente y se llevará a cabo de lunes a viernes de 7:00 AM a 4:00 PM con un sábado ocasional.

Contáctenos

Gerente de Proyecto  
Ani Siyahian  
(213) 367-3841  
[email protected]

Gerente de Construcción  
Fares Botros  
(213) 367-4291  
[email protected]

Enlace Comunitario  
Christina Holland  
(213) 367-1076  
[email protected]

Actualizado 28 de agosto de 2018