El artículo se encuentra bajo Fuentes de Abastecimiento

Agua Pura Los Ángeles

El objetivo del Programa Agua Pura de Los Ángeles es:

  • Diversificar la cartera de suministro de agua de la Ciudad. 
  • Desarrollar y maximizar el efluente de la Planta de Recuperación de Agua Hyperion.
  • Crear un suministro local de agua sostenible que mitigue los riesgos futuros debido al cambio climático y otros eventos imprevistos como los terremotos.

¿Qué es Pure Water Los Ángeles?

Pure Water Los Angeles es una nueva iniciativa de suministro de agua desarrollada por LADWP en asociación con LA Sanitation and Environment (LASAN) que tiene como objetivo aumentar la resiliencia y confiabilidad general del suministro de agua para Los Ángeles. A través del programa, LASAN mejorará el proceso de tratamiento secundario existente en la Planta de Recuperación de Agua Hyperion para incluir tecnología de biorreactor de membrana. El efluente secundario de Hyperion se someterá a un tratamiento adicional en una futura instalación avanzada de purificación de agua como parte del programa Pure Water Los Ángeles.

El programa Pure Water Los Angeles tratará y transportará aún más el agua reciclada purificada para reponer las cuencas de agua subterránea de la ciudad a través de una estrategia de reutilización potable indirecta. Además, recientemente se han publicado nuevas normativas que permiten un tratamiento posterior de esta nueva fuente para integrar el agua reciclada purificada con el sistema de agua potable. El proceso, conocido como Reutilización Potable Directa, ampliaría aún más el uso de agua reciclada purificada de Hyperion como una nueva fuente de agua suplementaria.

LADWP construirá nueva infraestructura para apoyar la distribución del agua purificada en toda la ciudad para aplicaciones de reutilización potable, incluyendo la reutilización potable indirecta y la reutilización potable directa.

Visión y Misión Unificadas

Visión - Aumentar y optimizar los suministros locales de la Ciudad y apoyar la transición a un 70 por ciento de agua local maximizando la producción de agua reciclada purificada como parte de una cartera de agua diversificada de manera asequible para mitigar los riesgos del cambio climático y garantizar un futuro equitativo y resiliente para la región.

Misión : asociarse en toda la región para construir y operar un sistema avanzado de agua reciclada de clase mundial para reponer las cuencas de agua subterránea locales y respaldar futuras aplicaciones de reutilización potable directa.

Objetivos del programa

  • Desarrollar y maximizar Hyperion como un nuevo suministro de agua local sostenible
  • Construir nuevas infraestructuras urbanas y mejorar las existentes de forma rentable y responsable.
  • Aumentar la resiliencia, confiabilidad y sostenibilidad de los sistemas de alcantarillado y suministro de agua de la ciudad
  • Diversificar el portafolio de suministro de agua de Los Ángeles
  • Proporcionar beneficios a la comunidad y a la equidad
  • Proteger la Bahía de Santa Mónica y mejorar la salud del ecosistema en toda la cuenca de Los Ángeles

Transporte y almacenamiento: Trabajando con el Distrito de Reabastecimiento de Agua del Sur de California (WRD, por sus siglas en inglés) y el Watermaster del Área Superior del Río Los Ángeles, LADWP determinará las ubicaciones óptimas para transportar agua reciclada purificada de Hyperion a los acuíferos subyacentes dentro de las cuencas de agua subterránea de la Costa Oeste, Central y San Fernando.

LADWP también está trabajando con el Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California (MWD, por sus siglas en inglés) para potencialmente transportar agua reciclada purificada al Sistema Central del Programa Regional de Agua Reciclada del MWD y a la Planta de Filtración de Agua Jensen. Estas conexiones agregarían flexibilidad operativa y crearían un sistema de agua reciclada verdaderamente regional.

Cronograma del proyecto

El cronograma propuesto refleja una estimación a nivel conceptual y está sujeto a cambios en función de las limitaciones de recursos y fondos. Pure Water Los Angeles se encuentra actualmente en la Fase de Planificación Conceptual.

Operation NEXT Project Schedule

*PEIR: Informe Preliminar de Información Ambiental
*MWD: Distrito Metropolitano de Agua
*PWSC: Programa de Agua Pura del Sur de California

Esfuerzos en curso

  • LADWP está desarrollando un "Plan Maestro de Agua Pura de Los Ángeles" programado para completarse a fines de 2024.
  • LADWP y LASAN están preparando un EIR programático para Pure Water Los Ángeles, cuya finalización está programada para fines de 2025.
  • LADWP y WRD completaron el "Plan Maestro Conjunto de Reposición y Extracción de la Cuenca de Los Ángeles" para evaluar las mejores ubicaciones de agua subterránea para inyectar y extraer agua reciclada purificada de Hyperion. Los hallazgos de este estudio se incorporarán al desarrollo de los esfuerzos del Plan Maestro de Agua Pura de Los Ángeles que se están llevando a cabo actualmente.
  • LADWP, LASAN y Los Angeles World Airports (LAWA) están colaborando en la Instalación Avanzada de Purificación de Agua de Hyperion, un proyecto de 1.5 MGD que proporcionará agua reciclada tratada avanzada al cercano Aeropuerto Internacional de Los Ángeles para calefacción, refrigeración y descarga de inodoros, así como para otras aplicaciones de reutilización no potable en el sitio en Hyperion.
  • LADWP está trabajando con LASAN en una instalación piloto de biorreactor de membrana hiperiónica (MBR) de 1 MGD. Este proyecto comparará tres sistemas MBR uno al lado del otro y proporcionará datos para la aprobación regulatoria. La finalización de este proyecto está prevista para 2027.

Revisión ambiental

Visite el sitio web de CEQA de Pure Water Los Angeles (anteriormente conocido como Operation Next) para obtener documentos y actualizaciones relacionadas con el cumplimiento de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA).

Alcance Comunitario

El LADWP está comprometido con el desarrollo de un sólido plan de comunicación y divulgación con las partes interesadas. Desde principios de 2019, LADWP ha trabajado con agencias asociadas, grupos comunitarios, funcionarios electos, líderes ambientales, consejos vecinales y otras partes interesadas en la creación de un alto nivel de colaboración y cooperación para Pure Water Los Ángeles. Dos componentes clave de divulgación incluyen el desarrollo del Informe Programático de Impacto Ambiental y el desarrollo del Plan Maestro de Agua Pura de Los Ángeles.

La divulgación relacionada con el medio ambiente ha estado en curso desde principios de 2021 y continuará durante todo el Programa. El desarrollo del Plan Maestro de Pure Water Los Angeles comenzó en 2021 y se estima que se completará a fines de 2024, con el apoyo y los comentarios de las partes interesadas de la comunidad y los asesores técnicos.

 

Documentos

Socios

LA Sanitation Logo
Water Replenishment District of Southern California (WRD) Logo
Metropolitan Water District Logo
West Basin Municipal Water District (West Basin) Logo