Anselmo Collins, Senior Asst. General Manager - Water System
Anselmo Collins LADWP Senior Assistant General Manager,
Water System

Un mensaje de Anselmo Collins LADWP Subgerente General Senior, Sistema de Agua

Benjamín Franklin dijo una vez: “Cuando el pozo está seco, sabemos el valor del agua”. La noticia está repleta de imágenes de todo el mundo de que no llueve lo suficiente o de demasiada. El último par de años realmente han demostrado la importancia de preservar los escasos recursos hídricos y gestionar los efectos del cambio climático en el abastecimiento de agua. Una severa sequía de varios años en el oeste de Estados Unidos continuó en 2022. Esto dejó a los embalses en niveles históricamente bajos y entregas severamente limitadas a lo largo del Acueducto de Los Ángeles, el Proyecto de Agua del Estado de CA y el Acueducto del Río Colorado. Como resultado, nuestra comunidad respondió de manera asombrosa al llamado a conservar y limitar el uso del agua.

Solo durante el verano de 2022, los angelinos ahorraron casi seis mil millones de galones de agua en comparación con 2021. Nuestro consumo per cápita sigue siendo uno de los más bajos de cualquier ciudad importante de Estados Unidos y es incluso menor que en 1970, a pesar de un aumento poblacional de más de un millón de personas. Además, los operadores e ingenieros del LADWP desarrollaron e implementaron numerosas estrategias operativas para adecuar los suministros disponibles a las demandas, así como ayudar a las comunidades vecinas a sobrevivir a la sequía. Estoy profundamente agradecido por los esfuerzos realizados tanto por nuestros clientes como por el personal de LADWP para responder a esta sequía sin precedentes. Los impactos climáticos y las condiciones de precipitación han cambiado dramáticamente a principios de 2023, ya que hemos visto una temporada de lluvias extraordinaria, y nuestra cantidad de nieve récord está en 296 por ciento de lo normal al 1 de abril.

El equipo de LADWP ahora está cambiando su enfoque hacia la administración de un nivel extremadamente alto de escorrentía, para proteger presas e infraestructura, y maximizar el almacenamiento de información para uso futuro. Las fuertes precipitaciones y la escorrentía pronosticada resaltan la importancia de las inversiones en infraestructura para mejorar y restaurar los recursos hídricos locales. LADWP continúa los esfuerzos de limpieza para restaurar la Cuenca Subterránea de San Fernando, que formaba parte de nuestro suministro histórico de agua subterránea. Continuamos construyendo capacidad de captura de aguas pluviales, completando el Recinto de Esparcimiento de Tujunga

Proyecto de Mejora, que duplicó la capacidad anual de recarga de agua subterránea de la instalación de Tujunga Sprediation Grounds. Con el diluvio de este último invierno, nuestra inversión total de 130 millones de dólares en captura de aguas pluviales dio sus frutos al capturar 33 mil millones de galones de lluvia de octubre de 2022 a marzo de 2023.

Nuestro mayor esfuerzo para prepararnos para un futuro de incertidumbre climática es Operation NEXT, una iniciativa innovadora de suministro de agua que tiene como objetivo mejorar nuestra resiliencia y confiabilidad general del suministro de agua. La Operación NEXT revolucionará los recursos hídricos locales en Los Ángeles mediante el uso de procesos avanzados para reciclar y purificar las aguas residuales de la Planta de Recuperación de Agua Hyperion en Playa del Rey. Esto permitirá a la ciudad utilizar esta fuente de agua local purificada de múltiples maneras para compensar el agua importada del río Colorado y del Delta de la Bahía.

Sus contribuciones con los esfuerzos de conservación, junto con nuestras inversiones en infraestructura, representan la esperanza de un futuro resiliente en el uso del agua. Nuestro objetivo en LADWP es mantener nuestros suministros resilientes y sostenibles, y nuestra ciudad, resistente al agua. Te invito a leer el siguiente informe sobre cómo estamos protegiendo el agua potable de Los Ángeles y trabajando para dejar atrás un legado de preparación y previsión para las generaciones futuras.

Los Angelinos reading Tujunga Spreading Grounds dedication plaque
In 2022, LADWP and the L.A. County Flood Control District completed the Tujunga Spreading Grounds Enhancement Project and opened a new on-site community recreation area for the enjoyment of the public. This project doubled the annual groundwater recharge capacity of the Tujunga Spreading Grounds to 16,000 acre-foot on average, which has the potential to provide enough water to 64,000 households on an annual basis.