Programas destacados
Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP)
El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) ayuda a los hogares elegibles que califican para ingresos a administrar y satisfacer sus necesidades inmediatas de calefacción y/o refrigeración en el hogar.
Level Pay (Plan de Pagos Nivelados)
¡La facturación mensual ya está aquí! Level Pay es una conveniente opción de pago mensual de facturas que le ayuda a presupuestar su factura de LADWP y pagar los saldos atrasados.
Programas de Asistencia Financiera
Programa EZ-SAVE
El programa EZ-SAVE ayuda a los clientes con ingresos calificados a poner en marcha sus ahorros en las facturas de servicios públicos y los califica para aún más ahorros a través de otros programas de ciudad, municipio, con menos frecuencia: ayuntamiento y estado.
Descuento de Asignaciόn Médica Certificada
Un descuento en las facturas de electricidad está disponible para los clientes que verifiquen con un médico con licencia estatal que un miembro del hogar a tiempo completo tiene una condición médica calificada.
Descuento por equipo de asistencia vital
LADWP ofrece un descuento a los hogares que usan un dispositivo de asistencia vital elegible, como sillas de ruedas motorizadas, respiradores, máquinas de diálisis y otros dispositivos de asistencia vital.
Tarifa Lifeline para Personas de la Tercera Edad/Discapacidad
El Programa de Tarifas Lifeline es un programa de la Oficina de Finanzas de la Ciudad de Los Ángeles que ofrece a las personas mayores y discapacitadas una exención en sus facturas de electricidad y otros servicios públicos.
Recurso Adicional
¿Califica para recibir asistencia financiera?
Complete nuestro Formulario de Calificación de Asistencia Financiera para ver para qué programas califica.
LADWP Cares
Ya sea que esté atrasado o necesite ayuda para mantenerse al día con sus pagos, podemos ayudarlo a encontrar el Recurso que necesita.
Acuerdos de pago
LADWP quiere asegurarse de que su servicio nunca se interrumpa solo porque tiene poco dinero en efectivo. Comunícate con nosotros antes de que tu factura se demora para que podamos llegar a un acuerdo sobre un plan de pago.
Asistencia con las facturas de servicios públicos del estado de California
Fondos estatales para clientes residenciales calificados de LADWP con facturas de servicios públicos impagas.
Otros programas de la agencia
Marque 2-1-1 o 1-800-339-6993, o visite el sitio web de 211 Los Ángeles para encontrar la ayuda que necesita.