Pequeño Servicio
¿Está construyendo o renovando un edificio pequeño como una
vivienda unifamiliar o una pequeña ubicación comercial? Siga los pasos a continuación para el servicio de agua.
1
de 9
De ser necesario, programar el servicio temporal de agua.
El servicio de agua medido se puede proporcionar temporalmente desde una hidrante contra incendios en las cercanías de su proyecto. Los proyectos de construcción y otras actividades que necesitan servicio de agua por tiempo limitado pueden beneficiarse de este servicio.
2
de 9
Determine sus necesidades de agua, calcule los costos y determine el cronograma de instalación.
LADWP recomienda que trabaje con un plomero con licencia para asegurarse de que se satisfagan todas sus necesidades de agua y para estimar sus costos en base a los criterios a continuación. Para obtener más información o asistencia de LADWP, por favor llame al:
- Construcción y Renovación - Servicio de Agua al (213) 367- 2130
- Ingeniería General de Distribución de Agua al (213) 367- 1182
Tallas & Diseño
El servicio de agua generalmente se brinda a través de líneas de 1”, pero los lotes grandes con extensos sistemas de riego de jardines pueden requerir una línea de servicio más grande. Su plomero/contratista con licencia puede necesitar la medición precisa de la presión del agua para determinar los requisitos de la tubería y si se necesita un regulador de presión. La División de Distribución de Agua del LADWP le ayudará a determinar esto.
Determinar la presión del agua con LADWP
Si planeas usar un volumen de agua mayor que el promedio para riego, una opción de submetro de riego puede beneficiarte al evitar la estimación de tu cálculo de carga de alcantarillado.
Costo
Además de los cargos por servicios y medidores estándar, es posible que tenga cargos adicionales por trabajos principales de agua nuevos o existentes, instalaciones de almacenamiento, bomba, y distribución, e hidrantes contra incendios según lo requiera el Departamento de Bomberos de Los Ángeles. Además, dependiendo de los planes de su proyecto y la edad y la superficie de su calle, el Departamento de Obras Públicas de Los Ángeles, la Oficina de Ingeniería (BOE) puede imponer una Tarifa de Restauración de Daños Callejeros (SDRF) y/o una Tarifa de Restauración de Daños por Sellos de Lodos (SSDRF).
Hoja de Cargos por Servicio de Agua LADWP
Para agilizar su instalación, LADWP cobrará todas las tarifas.
Programación
El siguiente calendario es típico y está sujeto a los requisitos de servicio, las condiciones de permisos y la disponibilidad de los cuadrillas de construcción de LADWP. Se debe permitir tiempo adicional si se requieren instalaciones principales de agua.
| Tamaño del servicio | Tiempo de Iniciación a la Finalización |
|---|---|
| Servicio pequeño (1 - 3 " equivalente) | 100 días naturales |
| Servicio grande (4 " o superior) | 140 días calendario |
3
de 9
Enviar una solicitud de servicio de agua a LADWP.
Para enviar su solicitud de servicio de agua, asegúrese de tener la siguiente información:
- Dirección de servicio
- Tamaño del servicio (1”, 1 ½ “, 2” o 3” equivalente): cualquier servicio de 2” o más requiere un permiso de plomería
- Descripción legal de la propiedad, Número de Parcela del Asesor (APN), Número de Identificación del Asesor (AIN)
- Información de uso (doméstico, riego, reciclado o protección contra incendios)
- Nombre de contacto, número de teléfono, dirección de correo electrónico y correo
- Plano del sitio si está disponible (requerido para un servicio de 3” o más)
Puede enviar su solicitud en línea, por teléfono o en persona.
Enviar Solicitud de Servicio
de Agua Rastrear Solicitud Existente
Para enviar su solicitud por teléfono, llame al (213) 367-2130
Presencial
Departamento de Los Ángeles Departamento de Agua y Distribución
Eléctrica Sección de Ingeniería — Agua
111 N Hope Street, Sala 1425
Los Ángeles, CA 90012
Horario comercial
8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Lunes a viernes, excluyendo días festivos
4
de 9
LADWP proporciona carta de costo del proyecto.
Una vez que haya enviado su solicitud, LADWP se comunicará con usted dentro de 3-5 días hábiles y le proporcionará una carta de costos detallada, citando todos los cargos aplicables a las instalaciones de agua.
5
de 9
Paga tu proyecto para iniciar trabajos con LADWP.
Para iniciar el proyecto con LADWP, pague su proyecto con cheque o tarjeta de crédito:
En persona o por correo
Los Angeles Departamento de Agua y
Distribución Eléctrica Sección de Ingeniería — Agua
111 N Hope Street, Sala 1425
Los Ángeles, CA 90012
Horario comercial
8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Lunes a viernes, excluyendo días festivos
Los pagos con tarjeta de crédito relacionados con los cargos de instalaciones de agua solo se procesarán de manera presencial para proteger la identidad del cliente.
6
de 9
Prepara tu sitio y comunícate con el Supervisor de Construcción de LADWP.
Una vez que haya pagado, prepare su sitio para la instalación:
- Asegúrese de que su acera y canaleta estén instaladasAgua w marcada en la acera
- Marque su ubicación preferida del medidor pintando “W” en la acera.
- Despeje el área de la acera donde se instalará el medidor
- Quitar cercas y andamios
- Dejar espacio para que operen retroexcavadora y camión volquete
- Si es necesario, se debe firmar el formulario de servidumbre
Cuando tu sitio esté preparado, comunícate con el Supervisor de Construcción de LADWP proporcionado en tu recibo. Su Supervisor de Construcción LADWP visitará su sitio y finalizará la ubicación del medidor de acuerdo con la solicitud de trabajo y garantizará la finalización óptima del trabajo.
7
de 9
LADWP obtiene los permisos de excavación en calle necesarios, luego instala servicio de agua.
LADWP solicitará los permisos necesarios como, Departamento de Seguridad de Edificios & de Los Ángeles (LADBS), Departamento de Obras Públicas de Los Ángeles, Bureau of Engineering (BOE), Departamento de Transporte de Los Ángeles (LADOT), y DigAlert. Recibirás un correo electrónico una vez que se expidan los permisos. LADWP pondrá letreros de “No estacionar” antes de realizar su instalación. LADWP le enviará otro correo electrónico una vez que se complete la instalación de agua y medidor.
8
de 9
Configure su cuenta de facturación LADWP.
Ahora que su servicio de agua y medidor han sido instalados, configure su cuenta de facturación con el Servicio al Cliente de LADWP llamando al 1-800-DIAL-DWP.
9
de 9
LADWP activa tu servicio de agua.
LADWP activará su cuenta de servicio de agua y facturación, y comenzará a realizar el servicio al cliente y la facturación en curso.
Gran Servicio
¿Está construyendo o renovando un edificio grande o multifamiliar? Siga los pasos a continuación para el servicio de agua.
AVISO IMPORTANTE: Se requieren nuevas medidas de conservación de agua para el Servicio Multifamiliar de Agua
Para aumentar la conciencia y proporcionar un incentivo financiero para la conservación del agua a los habitantes de departamentos y condominios de Los Ángeles, el gobernador de California, Jerry Brown, firmó una legislación (SB 7-Medición de Uso de Agua para Estructuras de Vivienda de Unidades Múltiples) que requiere que los propietarios de propiedades residenciales de unidades múltiples presenten una solicitud de conexión de servicio de agua después del 1 de enero de 2018 a:
- Medir la cantidad de agua suministrada a cada unidad de vivienda individual a través de submetros específicos de la unidad.
- Proporcionar a los residentes individuali
Se aconseja a los desarrollos que estén sujetos al cumplimiento de la SB 7 comunicarse con el Gerente de Nuevos Arreglos de Negocios de LADWP al (213) 367-2130, para obtener información sobre el proceso y los requisitos para colocar una solicitud de servicio de agua. Las preguntas relacionadas con el cumplimiento de la ordenanza del código de plomería de la Ciudad de Los Ángeles pueden dirigirse al Departamento de Seguridad de Edificios & de Los Ángeles (LADBS), al (213) 473-3231.
Cambios en la sesión del taller de desarrolladores
en la aplicación del servicio de agua
1
de 9
De ser necesario, programar el servicio temporal de agua.
El servicio de agua medido se puede proporcionar temporalmente desde una hidrante contra incendios en las cercanías de su proyecto. Los proyectos de construcción y otras actividades que necesitan servicio de agua por tiempo limitado pueden beneficiarse de este servicio.
2
de 9
Determine sus necesidades de agua, calcule los costos y determine el cronograma de instalación.
LADWP recomienda que trabaje con un plomero con licencia para asegurarse de que se satisfagan todas sus necesidades de agua y para estimar sus costos en base a los criterios a continuación. Para obtener más información o asistencia de LADWP, por favor llame al:
- Construcción y Renovación - Servicio de Agua al (213) 367- 2130
- Ingeniería General de Distribución de Agua al (213) 367- 1182
Tallas & Diseño
El servicio de agua generalmente se brinda a través de líneas de 1”, pero los lotes grandes con extensos sistemas de riego de jardines pueden requerir una línea de servicio más grande. Su plomero/contratista con licencia puede necesitar la medición precisa de la presión del agua para determinar los requisitos de la tubería y si se necesita un regulador de presión. La División de Distribución de Agua del LADWP le ayudará a determinar esto.
Determinar la presión del agua con LADWP
Si planeas usar un volumen de agua mayor que el promedio para riego, una opción de submetro de riego puede beneficiarte al evitar la estimación de tu cálculo de carga de alcantarillado.
Costo
Además de los cargos por servicios y medidores estándar, es posible que tenga cargos adicionales por trabajos principales de agua nuevos o existentes, instalaciones de almacenamiento, bomba, y distribución, e hidrantes contra incendios según lo requiera el Departamento de Bomberos de Los Ángeles. Además, dependiendo de los planes de su proyecto y la edad y la superficie de su calle, el Departamento de Obras Públicas de Los Ángeles, la Oficina de Ingeniería (BOE) puede imponer una Tarifa de Restauración de Daños Callejeros (SDRF) y/o una Tarifa de Restauración de Daños por Sellos de Lodos (SSDRF).
Hoja de Cargos por Servicio de Agua LADWP
Para agilizar su instalación, LADWP cobrará todas las tarifas.
Programación
El siguiente calendario es típico y está sujeto a los requisitos de servicio, las condiciones de permisos y la disponibilidad de los cuadrillas de construcción de LADWP. Se debe permitir tiempo adicional si se requieren instalaciones principales de agua.
| Tamaño del servicio | Tiempo de Iniciación a la Finalización |
|---|---|
| Servicio pequeño (1 - 3 " equivalente) | 100 días naturales |
| Servicio grande (4 " o superior) | 140 días calendario |
3
de 9
Enviar una solicitud de servicio de agua a LADWP.
Para enviar su solicitud de servicio de agua, asegúrese de tener la siguiente información:
- Dirección de servicio
- Tamaño del servicio (1”, 1 ½ “, 2” o 3” equivalente): cualquier servicio de 2” o más requiere un permiso de plomería
- Descripción legal de la propiedad, Número de Parcela del Asesor (APN), Número de Identificación del Asesor (AIN)
- Información de uso (doméstico, riego, reciclado o protección contra incendios)
- Nombre de contacto, número de teléfono, dirección de correo electrónico y correo
- Plano del sitio si está disponible (requerido para un servicio de 3” o más)
Puede enviar su solicitud en línea, por teléfono o en persona.
Enviar Solicitud de Servicio
de Agua Rastrear Solicitud Existente
Para enviar su solicitud por teléfono, llame al (213) 367-2130
Presencial
Departamento de Los Ángeles Departamento de Agua y Distribución
Eléctrica Sección de Ingeniería — Agua
111 N Hope Street, Sala 1425
Los Ángeles, CA 90012
Horario comercial
8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Lunes a viernes, excluyendo días festivos
4
de 9
LADWP proporciona carta de costo del proyecto.
Una vez que haya enviado su solicitud, LADWP se comunicará con usted dentro de 3-5 días hábiles y le proporcionará una carta de costos detallada, citando todos los cargos aplicables a las instalaciones de agua.
5
de 9
Paga tu proyecto para iniciar trabajos con LADWP.
Para iniciar el proyecto con LADWP, pague su proyecto con cheque o tarjeta de crédito:
En persona o por correo
Los Angeles Departamento de Agua y
Distribución Eléctrica Sección de Ingeniería — Agua
111 N Hope Street, Sala 1425
Los Ángeles, CA 90012
Horario comercial
8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Lunes a viernes, excluyendo días festivos
Los pagos con tarjeta de crédito relacionados con los cargos de instalaciones de agua solo se procesarán de manera presencial para proteger la identidad del cliente.
6
de 9
Prepara tu sitio y comunícate con el Supervisor de Construcción de LADWP.
Una vez que haya pagado, prepare su sitio para la instalación:
- Asegúrese de que su acera y canalón estén instalados
- Despeje el área de la acera donde se instalará el medidor
- Quitar cercas y andamios
- Dejar espacio para que operen retroexcavadora y camión volquete
- Si es necesario, se debe firmar el formulario de servidumbre
Cuando tu sitio esté preparado, comunícate con el Supervisor de Construcción de LADWP proporcionado en tu recibo. Su Supervisor de Construcción LADWP visitará su sitio y finalizará la ubicación del medidor de acuerdo con la solicitud de trabajo y garantizará la finalización óptima del trabajo.
7
de 9
LADWP obtiene los permisos de excavación en calle necesarios, posteriormente instala y activa el servicio de agua.
LADWP solicitará los permisos necesarios como, Departamento de Seguridad de Edificios & de Los Ángeles (LADBS), Departamento de Obras Públicas de Los Ángeles, Bureau of Engineering (BOE), Departamento de Transporte de Los Ángeles (LADOT), y DigAlert. Recibirás un correo electrónico una vez que se expidan los permisos. LADWP pondrá letreros de “No estacionar” antes de realizar su instalación. LADWP le enviará otro correo electrónico una vez que se complete la instalación de agua y medidor.
8
de 9
Configure su cuenta de facturación LADWP.
Ahora que tu línea de servicio está activada, configura tu cuenta de facturación y preferencias con el Servicio al Cliente de LADWP llamando al 1-800-DIAL-DWP. Esto iniciará la orden de servicio “ON” para su cuenta, y LADWP comenzará a facturar y a realizar un servicio al cliente continuo.
9
de 9
LADWP activa tu servicio de agua.
LADWP activará su cuenta de servicio de agua y facturación, y comenzará a realizar el servicio al cliente y la facturación en curso.
Desarrollo de subdivisión
¿Está planeando un servicio de agua para una subdivisión?
Consulte la información a continuación.
Información General
El LADWP recibe copias de los mapas finales del tracto presentados al Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Los Ángeles, oficina de la Oficina de Ingeniería (BOE) para su revisión y determinación de las instalaciones requeridas. El ingeniero del desarrollador recibirá una copia de la carta que LADWP envía al BOE detallando los requisitos del Sistema de Agua.
Deben concluirse los arreglos para las instalaciones de agua requeridas antes de que LADWP pueda liberar un tracto para su registro.
Costo
Los cargos que pueden ser adeudados incluyen los de las redes de agua nuevas y existentes, las instalaciones extraordinarias de bombeo y almacenamiento nuevas o existentes, los nuevos servicios de agua y los medidores. Para las tramos que requieren una extensión de la principal de agua o el reemplazo de una parte del sistema de distribución, se requerirá que el desarrollador haga arreglos financieros con LADWP para el diseño e instalación de las instalaciones requeridas antes de la grabación del tracto.
Programación
Dependiendo de los requisitos del Sistema de Agua para el tracto, se deben permitir de dos a seis meses para completar el diseño, obtener permisos y programar y completar la construcción de las instalaciones requeridas para la mayoría de las tramos que requieren nuevas instalaciones del Sistema de Agua.
Información de contacto
El Grupo de Arreglos Empresariales de la Sección de Servicios de Ingeniería del Agua del LADWP puede ser contactado para cualquier información adicional sobre los requisitos del Sistema de Agua para su desarrollo.
Por teléfono
Negocios Arreglos al (213) 367- 2130
Información General al (213) 367- 1182
Fax (213) 367-1168
Por correo o en persona
Los Ángeles Departamento de Agua y Energía
Ingeniería de Distribución de Agua Sección
111 N Hope Street, Sala 1425
Los Ángeles, CA 90012-2607
Horario comercial
8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Lunes a viernes, excluyendo festivos
.
.
.